“那便不要拐弯抹角了。”他重重地哼了一声。

“在我见到莫蒂默死亡现场之后，我瞬间将两个现场和死者的表情联系了起来，”他微笑道，“当怀疑到与某种特殊的、燃烧的毒药有关之后，一切就不困难了。”

“屋子没有外人闯入的痕迹，距离壁炉最近的人最严重，”他悉数道来，“莫蒂默宣称怕冷却坐在离窗户最近的位置，他号称看到了幻影，但实际上并没有任何证据。”

“波特夫人几乎没有可能，她没有动机，况且如果她真的那么做，她不会和我们一起在有炉火燃烧的房间里那么久，更何况想要杀掉三人她有无数机会，那天晚上她但凡再多拖延一会儿，连布兰达女士恐怕都难以幸免。”

“而我怀疑到莫蒂默的时候，莫蒂默死了。”他灰色的眼睛带着法官般审判的意味。

“那这同我有什么关系呢？”他仍强自保持冷静。

“这桩案子还没登报，准备去非洲的你便果断放弃行程赶来——谁会给你发信？如此快捷，而你为何又如此轻易放弃行程？”歇洛克付诸一个成竹在胸的笑，“回来之后，你宣称同特雷根尼斯一家是朋友，就我所知，你从我们这里离开后，去了特雷根尼斯宅，见到了死去的欧文和乔治，对不对？我相信还见到了昏迷中的布兰达。”

“我想恐怕你见到他们的面容之后，你或许猜到了什么，”歇洛克道，“我从朗德黑先生处得知，你和莫蒂默尚算交好，但悲剧发生后你根本不关心家庭遭难孑然一人的莫蒂默。”

“但我知道，你在凌晨拜访了他，”他说话仿佛他确实就在现场，“你敲了窗户，引他让你进门，他慢吞吞地换了衣服，你都失去耐心了，在窗前踱步后直接从窗户翻了进去，我知道是莫蒂默点了灯，他问你想干什么。”

“你便让他尝了尝布兰达所遭受的恐惧，将毒药倒进了灯火——”

“见鬼！你不可能就跟在我身后！”他直喘着粗气。

“你自己控制没有吸入毒气，将他按在椅子上，直到他失去挣扎力气——或许此刻你也憋不住了，自己起身又到了窗前，等到他完全不动了，你便把窗户打开按来时之路离去了——我相信你是不愿意让毒气侵害牧师先生的。”

“那么先生，你的动机？”

他仅仅用数语便抽空了一个巨人的全身力气。

斯特戴尔双手蒙住脸，终于靠在了沙发背上。

良久，他终于开口：“无怪乎布兰达总向我称赞您的品格，赫德森。”

他没有用敬称，仿佛将阿德莉亚当作称兄道弟之人。他从胸口掏出一张照片，放在了桌上。