“皮鞭在象形字母里没有对应形式，只能衍伸。皮鞭要用手来拿，两条皮鞭就是两只手，’手’在腓尼基字母表里代表的字母是，i，或者L。”

小刘：“那两只手就是两个i，或者两个L？要是按您说的，采石场是重复出现的意向可以先不用管，第一段诗翻译过来就是……w、w、w、h、e、l、l？……hell，地狱？”

小刘已经从“你”开始说“您”了。

语气非常恭敬，知识改变命运。现在小刘再也不觉得陈利亚是个偏执龟毛神经病了，这庞大的知识量令他想到高中背理综的惨淡岁月，令他肃然起敬，甚至想跪着喊爸爸。

“不对，是’hello’。”

陈利亚说：

“第三段出现的诗句里，提到’木钉’是为了’回家’，那在第一段里，木钉已经开始’回家’，所以这个意向很可能会被提前。”

而在古英语里，O这个字母叫’oedel’，意思就是’家’。

朴浦泽：“这么说，第二段诗破解起来就很简单了。你看，从第二段第二句开始，’猴子的尾巴被我截断，它的牙齿是我的勋章，牛王的权杖挂在我的门廊，它去年抓捕的小鱼，如今已成为我的新娘’……集美们，快去百度一下，猴子的尾巴是什么？牙齿是什么？牛王的权杖是什么？还有门廊、小鱼、新娘都是什么？”

小刘：“老大，’集美’是’姐妹’的意思，你只能喊我’老铁’，不能喊我’集美’。”

朴浦泽：“好的集美，所以这几个词到底是什么意思？”

小刘：“猴子的尾巴，应该是……字母Q？字母Q……百度上说是由腓尼基语和希伯来语的第十九个象形字母演变而来的，Q的形状有点像垂着尾巴的猴子，腓尼基语把该字母叫做qoph，意思就是’猴子’。”

“不对，是字母O。”