唱到动情处,林在山没有像朴树那样来一段自话体的呢喃和吟唱。
其实朴树原版的如捕捉时光般模糊看不清楚却实实在在能反应在他心里的吟唱,用在这里是最好的情绪延伸。
但林在山却引用了范玮琪版的《那些花儿》中灵感来自于越战反战歌曲的改编段落——
……
oh~ where have all the flowers gone~
where the flowers gone~
where have all the young girls gone~
where did they all gone~
where have all the young n gone~
where the soldiers gone~
where have all the graveyards gone~
where have all they gone~
……
他们都老了吧~他们在哪里呀~
我们就这样各自奔天涯~
……