(四大家指沈周、文徵明、唐寅、仇英。)
周如梦这时问道:“画中有两个词儿,我不太懂其中之义,还请叔白为我解惑。”
“夫人说的是环保和设计吧?”
“正是。”
李弘贞一阵搜肠刮肚,终于找到恰当的解释:
“环保指山水犹存,民生可兴。设计和策划是同个意思。”
周如梦又问:“听起来好像是舶来话?”
闻言,李弘贞顿感一阵无语,穿越者最怕的就是被土着刨根问底,便胡说八道:
“正是出自东瀛的舶来话。”
周如梦更加惊讶了:“你竟然还会东瀛话?”
李弘贞讪讪一笑:“会一点点皮毛。”
陈怀安拱火道:“哟呵!那还不露两手,让咱都来听听?”
李弘贞清清嗓子:“听好了。”
“土豆哪里去挖,土豆地里去挖,一挖一麻袋。”
听完,三人登时一脸错愕。
杜少康喃喃道:“听起来,怎么好像跟咱们的汉话有点像?”
“没错,东瀛倭寇的官话,大部分都是借鉴中原官话,有些相似也不足为奇。而这段话的大致意思,便是拎着麻袋去田里收庄稼。”
周杜陈三人一脸恍然,纷纷出言夸赞:
“没想到叔白不止话本子写得好,还自创一种新颖有趣的画法,就连海外官话也如此精通!”
“叔白如此多才多艺,在下实在佩服佩服!”
“是啊是啊!在我看来,叔白就是当代第一鬼才,哈哈...你们说是吧?”
“过奖过奖,皆是略知皮毛,实在当不得三位如此夸赞!”
几人说笑完毕,周如梦忽然一招手,命丫鬟去把掌管造纸作坊的管事喊来。