【被抓住了把柄的郑译，因此被贬。但不久以后，杨坚就又恢复了郑译的官职。毕竟一来郑译与杨坚早年便已经交好，有交情的；二来因为这点事就把对自己有大功的人给罢了，说出去杨坚这个做皇帝的面子上也不好看。】

【不过杨坚这一降一升，倒是让郑译学乖了。此后，郑译再也不敢对杨坚有所不满。几年以后，郑译去世，最后得以善终。】

【郑译是善终，可另一位刘昉的结局则可要难看的多了。】

【依据史料的记载来看，刘昉的私德比郑译还差，而且和杨坚又素无交情。之所以当初在皇帝病重时他会推举杨坚，只是因为他没有更好的人选，郑译又说服了刘昉，二人这才共同推举。】

【因此刘昉与杨坚的关系，其实要差了郑译一层。但刘昉自己却不觉得，如今一朝得势，更是百无禁忌。】

【而这也就引起了杨坚的不满，杨坚可是会记仇的。不久之后，刘昉就被盯上了：某年，大兴城内饥荒，朝廷因此禁酒。（大兴城便是长安城）】

【朝廷禁酒，刘昉可就得意了，赚钱的机会来了啊。刘昉不仅一点都没有遵守规定的意思，还搞出了大排场：让小妾当街开酒坊卖酒。】

【御史当即上奏杨坚，请求严惩刘昉，可结果却是“有诏不治”。】

【杨坚的意思很明白了：我知道刘昉的事，也知道他犯了律法，但看在他往日功劳的份上，不予追究。】

【但杨坚却专门发了诏书来说这个事情，要真不想追究，杨坚大可直接按下，谁还能为了这点事去追问皇帝不成。而杨坚这么大张旗鼓的饶恕刘昉，说白了，就是在当众打刘昉的脸。】

【刘昉自然也是明白的，他又回想起杨坚自登基以来的疏远，对自己的态度，刘昉更加义愤难平。刘昉觉得杨坚忘恩负义，皇帝位子都是多亏了我，你却这般对待我，而既然你不仁，那就别怪我也不义了！】

【刘昉大概觉得，推立皇帝这种的事，第一次他能干成，第二次也行，因此私下里跟人联络，意图颠覆杨坚的统治。】

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

【结果也没啥意外，刘昉密谋败露，事泄被杀。】

【这二人可以说是咎由自取，但杨坚对待功臣的态度却也是一样的，】