综合两个字的解释,我们可以明确其本义是通过某种途径得到、收获的意思。用于对于人的行为,便是俘获、捕拿、逮捕的意思。《易经·离卦》:“王用出征,有嘉折首,获匪其丑,无咎。”同时狩猎或是农耕所得的物品也称之为获,后来涵盖到人们的所得。桓宽《盐铁论·本议》:“农人纳其获,女工效其功。”《吕氏春秋·贵当》:“狗良则数得兽矣,田猎之获常过人矣。”《尚书·说命》:“学于古训,乃有获。”
“贼”,这个词,大家都是十分熟悉的。我们常说抓贼,抓小偷。在现代汉语中,小偷就是贼。但在古代该字的本义和现代是有所区别的。这个字的繁体字为“贼”,是会意兼形声字,最早出现在金文中。金文中的字形从人持戈击贝,表达的是持戈刀毁坏财货的意思。
篆文将人移到右边并讹为刀,成为从戈,则声。另外战国文字所从的声符“则”或从刃、从员,为“则”字繁体;或从戈、从鼎(则省);马王堆汉墓帛书或从戈、从贝。字形有诸多变体,不一而终。到了《说文解字》的小篆时期,所从的“刀”放在了“戈”的下面, “贝”则留在了左边,和现代的字形基本一致了。后来右边讹变成了“戎”。《说文解字》:“贼,败也。从戈则声。”《说文解字注》:“败也。败者,毁也。毁者,缺也。《左传》周公作誓命曰:“毁则为贼。又叔向曰:杀人不忌为贼。”
由此可见,其本义是破坏、毁坏的意思;同时也有表示伤害、杀害的意思。《楚辞·招魂》:“归来归来,恐自遗贼些。”清王夫之《读通鉴论·晋惠帝六》:“王衍、陆机、潘岳之死,自贼者也。”由于这些行为是由人来施行的,所以后来这些对国家、人民、社会道德风尚造成严重危害的人也称之为“贼”。《汉书·高帝纪上》:“明其为贼,敌乃可服。”《史记·龟策列传》:“谏者福也,谀者贼也。”后来引申为抢劫或偷窃财物的人。《晋书·陶侃传》:“杜弢为益州吏,盗用库钱,父死不奔丧,卿本佳人,何为随之也?天下宁有白头贼乎!”因为这些搞破坏的人都很狡猾,也因此引申为形容词,表示狡猾、奸诈的意思。虚化为副词,有很、非常的意思,多用于口语。
“盗”,会意字,该字出现的比较早,在甲骨文中就已经出现了。甲骨文上部是一个“?(xián)”字,就像一个人张大了嘴巴,嘴边还流着口水的样子;下部为“舟”形(古文字中“舟”旁和“皿”旁经常通用;秦文字以后定型为从皿)。综合下来,整个字形象地表示一个人看见容器里的东西就流口水,有贪图、窃取之意。小篆正体的上面不是两点的“次”,而是三点的“?”。实际上“?”在甲骨文中从三点水、两点水共存,用法无别。《说文解字》:“盗,私利物也。从?,?欲皿者。”所以其本义就是偷窃的意思。《荀子?修身》: “窃货曰盗。”
小主,
偷窃便是用不当的手段谋取财物,也因此引申为用不正当的手段谋取(利益、名声、物品)的意思,这种行为有偷、抢、掠夺、欺诈等。司马光《论夏令公谥第二状》:“若有不令之臣,生则盗其禄位,死则盗其荣名。”同时,有这种行为的人也称之为“盗”。《论语·阳货》:“色厉而内荏,譬(pì)诸小人,其犹穿窬(yú)之盗也与?”但这种行为是见不得光的,所以用作形容词便有偷偷的意思。干宝《搜神记》:“夜,伺其寝后,盗照视之。”因此引申出与人私通的意思。《汉书·陈平传》:“闻平居家时盗其嫂。”颜师古注:“盗,犹私也。”
“叛”,形声字,最早见于篆文时期。其字形由“反”和“半”组成,其中“反”表示反叛的意思,“半”作为声符也兼表意,表示分裂的意思?;综合下来,其所表达的意思就是背离、背叛的意思。《说文解字》:“叛,半也。从半反,半亦声。” 段玉裁注:“谓分之而中绝也。与畔音义同。”《广雅》:“叛,乱也。”由此可见,其本义是违背自己先前所属方面的利益投到敌对方面去。《左传释例》:“叛者,反背之辞也。”后来,由其本义引申出违背、违反、背弃的意思。费唐臣《苏子瞻风雪贬黄州》:“旦本官志大言浮,离经叛道。”
“亡”(wáng、wú),该字很简单,出现的也很早,在甲骨文时期就已经出现了。甲骨文中有几种类似的写法,结构基本相同,但关于其字义的起源却是众说纷纭,始终没有一个统一的结论。今天我们便选取几个说法和大家分享一下(说法认同度与先后无关,这里不能上传图片,故此无法让大家看到其甲骨文的写法,大家可以自行查看一下)。
第一种说法:该说法的解释为甲骨文“亡”字从刀,刀刃施短竖表示刀刃失去了锋芒,整个字形像一把被折断了刃的刀。刀断了刃就变成了成了无用的物品,因此引申为死亡、灭亡的意思。古文又假借为“无”,表示没有、不等意思。《诗经》:“何有何亡,黾勉求之。”
第二种说法:该说法认为其字形甲骨文的字形是在“”人";的手部加一竖,象征的是人拽着兵器、丢盔弃甲的逃跑的样子。故此,由其字形会意解释为逃跑的意思。《说文解字》:“(亾/亡)逃也。从入从乚。凡亡之属皆从亡。” 《说文解字注》:“逃也。注:逃者,亡也。二篆为转注。亡之本义为逃,今人但谓亡为死,非也。引申之则谓失为亡,亦谓死为亡。孝子不忍死其亲,但疑亲之出亡耳。故丧篆从哭亡。亦叚为有无之无,双声相借也。”