哈利迅速转过身，走进卧室。当他回来时，手里握着车钥匙。德拉科看着它，一动不动。

“你的车钥匙，”哈利说道，将它递过去。

“我知道。”

他们站在那里良久，谁都没有动。然后德拉科拿起钥匙，看向餐桌，他的盒子们还是整齐地码放在上面。他抽出一根魔杖——他母亲的，哈利认为——向盒子挥动。

“速速缩小。”

盒子收缩至口袋大小。哈利看着德拉科拾起他们，朝门口走去。

“等等，”哈利说，德拉科停下来。哈利把手伸进口袋，抽出德拉科的魔杖抛了过去。他灵巧接住了它，盯着手中的魔杖。“终于，”哈利说，试图让语气显得轻松随意。“没办法给你一个时间转换器，但我把魔杖还给你了。”

德拉科终于抬起头，瞥了一眼哈利，然后用魔杖敲了敲别在斗篷上的猫头鹰搭扣。它立即蜷缩起来，变得越来越小，直到如同鹅卵石般大小。转瞬间，搭扣变成银色，并展开双翼。

一个银色飞贼搭扣。

“那么，要走了吗？”哈利问道，仍然试图维持着轻松的语调。

“是的。”德拉科伸出手，哈利不能理解般地盯着它，犹豫着是否应该和德拉科握手，礼貌地道别。这个想法让他感到厌恶。

过了一会儿，德拉科放下了手。

接着他转过身，走出门，将门在身后带上。哈利听着门合上时清脆的声响，随后传来的是渐行渐远的脚步声。

哈利站在空旷公寓中间。太阳接近西落，公寓里蒙上了一层昏暗寒冷的阴影。他慢慢地，机械般给自己倒了一被不加冰的苏格兰威士忌，走上阳台，放耳倾听。但今晚没有人哼唱那首关于南风的歌谣，就连列车的灯光都似乎比往常更遥远。

哈利闭上眼睛，微微靠在阳台栏杆上，只是为了让自己想起飞行时的感觉。